After fighting with spam on MoinMoin (unsuccessfully), I decided to use something more reliable (who needs a whole application just to publish some pages with a few contributors, after all?).
This wiki is now written in ReStructuredText and built into HTML by using Sphinx.
The source code is available as a GitHub project. If you want to contribute, feel free to send a pull request there.